JR五反田駅は毛筆手書きの貼り紙を貼ることで知られています。
JR五反田駅の「圧がすごい」ポスターについて五反田民が語る - 研ぎ澄まされた孤独
コロナの緊急事態宣言解除を受け、なのかどうかわかりませんが、五反田駅が新しい貼り紙を掲出しています(あんまりJR行ってないのでいつ掲出されたのかはわかりません。先々週ぐらいからあったような気もします)。
階段を下から上に上がっていく順番に見ていきます。
大油敵断
馬らずゆっくり一歩ずつ
必死のパッチでがまんできました。
不勉強ながら「必死のパッチ」の意味がわからなかったのでググりました。関西圏の慣用句だそう。
必死のパッチとは (ヒッシノパッチとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
皆様にまた
お乗り頂ける事
感謝
アマビエがかわいい。
これ、ドイツ語っぽいですね。わからんので頑張って文字化してDeepLで翻訳してみます。
2行目真ん中、unterwegsで合ってるのかな。
人にやさしく
がまんしてえらい!!よくがんばりました ※まだ注意!NO三密
無理は禁物です
「五反田」のフォント。
トローリー/オー も知らなくて、ググった。水曜どうでしょうの掛け声らしい。
そういえば、毎年3月末や4月には定期券更新のお知らせを、4月真ん中にはゴールデンウィークのお知らせを貼り紙していたのだが、今年はそれはなかったのかな。電車乗らなかったから気付かなかった。。